د ډاټا خونديتوب
عموميات
ستاسې د شخصي مالوماتو خونديتوب زموږ لپاره ډېر مهم دی. موږ ته مهمه ده چې تاسې خبر کړو چې کوم شخصي مالوماتو مو اخستل کيږي؛ څه ډول کارول کيږي او تاسې کومې ټاکنې لرئ.
د ډاټا د خونديتوب دا خبرتيا تاسې ته په دې اړه عمومي مالومات درکوي چې ستاسې مالومات په دې وېبسایټ کې څه ډول پروسس کيږي.
دا روښانتيا په ډېرو ځايونو د ډاټا د خونديتوب عمومي قوانين (DSGVO) به ګوته کوي او اروپايي تولنې د قوانينو متن يې په انټرنېټ کې په آزاد ډول موندلای شئ.
- څوک د ډاټا پروسس کولو مسؤول دی؟ که پوښتنې ولرم؛ له چا سره اړيکه نيولای شم؟
د ډاټا په اړه د دې وېبسایټ چلوونکي (هڅوب) ځواب ویونکی دی. که پوښتنه لرئ؛ زموږ سره اړيکه ونيسئ:
info@hazob.de
که د ډاټا ټولولو، کارولو او پروسس کولو په ټوله پروسه يا يوه برخه اعتراض لرئ؛ کولای شئ زموږ سره په (info@hazob.de) برېښناليک اړيکه ونيسئ او خپل شکايت ثبت کړئ.
۲. کوم مالومات راټوليږي؛ څنګه کارول کيږي او د څومره وخت لپاره خوندي ساتل کيږي؟
موږ د خپل وېبسایټ د کارولو له لارې راټوله شوې ډاټا د لاندې موخو لپاره کاروو:
د وېبسایټ د آسانه لاسرسي له شتونه ډاډ
په آسانۍ زموږ د وېبسایټ له کارونې ډاډه کېدل
د سيستم د امنيت او ثبات ارزونه
ځينې نورې ادارې موخې
د ډاټا د پروسس لپاره زموږ قانوني بنسټ (Art. 6 par. 1 p. 1 liter. f DSGVO) دی. د ډاټا راټولولو لپاره زموږ قانوني لېوالتيا دپورته موخو لپاره ده. موږ به هېڅکله راټوله شوې ډاټا ستاسې د شخصي نتيجهګيرۍ لپاره ونه کاروو.
۲.۱ تخنيکي ځانګړنې
کله چې تاسې زموږ له وېبسایټ څخه ليدلنه کوئ؛ وېب به د لنډ مهال لپاره ستاسې د کمپيوټر ډومېن نوم يا IP پته، ستاسې د ډاټا غوښتنه (د فایل نوم يا لېنک)، د HTTP ځوابي کوډ او هغه وېبسایټ چې تاسې ورڅخه راځئ؛ خوندي کړي. خوندي شوې ډاټا په ځانګړي ډول د ډاټا د خونديتوب د موخې لپاره، په ځانګړي ډول زموږ د وېب پر سېرور (Art. 6 para. 1 f DSGVO) د بريد د مخنيوي لپاره کارول کيږي.دا مالومات د نوي کارن د پروفایل د جوړولو لپاره نه کارول کيږي او بل چا ته هم نه لېږل کيږي او له ۷ ورځو وروسته بېرته ډېلېټيږي. موږ د ناپېژانده ډاټابېس د ستاتيکي ارزونې لپاره خپل حق خوندي ساتو.
2.2 اړيکه
که تاسې زموږ سره اړيکه ونيسئ (د بېلګې په توګه د برېښناليک له لارې)؛ موږ به ستاسې د غوښتنې او ممکنه پوښتنو د حل لپاره ستاسې مالومات پروسس کړو.
له تړون مخکې د ګامونو اجرايي کېدو لپاره (ستاسې د غوښتنې له مخې) د ډاټا پروسس او يا که تاسې له وړاندې زموږ څارونکی ياست؛ د تړون پلي کېدل خپل قانوني بنسټ لري (Art. 6 para. 1 p. 1 b) DSGVO).
له دې پرته موږ يوازې هغه وخت ستاسې شخصي مالومات پروسس کوو چې تاسې يې په اړه رضايت ولرئ (Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) يا يې موږ په اړه قانوني لېوالتيا ولرو (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f). د بېلګې په ډول ستاسې برېښناليکونو ته ځواب يوه قانوني لېوالتيا ده.
له ځانګړې څرګندونې پرته موږ ستاسې مالومات يوازې د هغې موخې د اړتيا د پوره کېدو تر مهاله ساتو؛ د کومې لپاره چې هغوی راټول شوي وو.
په ځينې حالتونو کې د شخصي مالوماتو د ساتلو لپاره، د بېلګې په ډول د ماليې يا سوداګريزو قوانينو قانون جوړوونکی راوړاندې کيږي. په دې صورت کې به ډاټا يوازې د دې ځانګړې موخې لپاره وساتل شي او له دې پرته به پروسس نه شي. د ساتلو د قانوني دورې له تېرېدو وروسته به دا مالومات بېرته پاک شي.
3. زما مالومات چېرته پروسس کيږي؟
د اصولو له مخې ستاسې ډاټا په جرمني او نورو اروپايي هېوادونو کې پروسس کيږي. په استثنايي حالاتو کې ښايي دا کار د اروپايي ټولنې له هېوادونو د باندې په درېيمو هېوادونو کې هم وشي. دا کار هغه وخت کيږي چې تاسې په څرګند ډول د هغو له کارولو سره توافق کړی وي او يا تاسې ته د خدمتونو وړاندې کولو لپاره او يا د قانون له مخې اړين وي (Art. 49 DSGVO).
د دې تر څنګ دا کار يوازې هغه وخت کيږي چې د ډاټا د خونديتوب لپاره ډاډ موجود وي (د بېلګې په ډول د اروپايي ټولنې د کميسيون پرېکړه او يا مناسب تضمين، Art. 44ff DSGVO)
4. زما مالومات نور چا ته ورکول کيږي؟
پروسس کوونکو ته: دا هغه شرکتونه (د خدمتونو وړاندې کوونکي، اجازه لرونکي استازي ) دي چې د (, Art. 28 DSGVO) له مخې ډاټا پروسس کوي. په دې حالت کې موږ د ډاټا د خونديتوب مسؤول پاته کېږو. موږ د IT او سلا مشورو په برخه کې له دا ډول شرکتونو سره سروکار لرو.
د قانوني اړتيا له مخې: په ځينو ځانګړو حالاتو کې موږ اړ يو چې د ډاټا يوه برخه دولتي چارواکو ته د هغوی د غوښتنې پر مهال ورکړو.
5. د وېبسایټ د کارونې لپاره زما چلند د اعلانونو او څارلو په شان موخو لپاره هم کارېدلای شي؟
روښانتيا او پېژندنه
موږ غواړو چې تاسې په خوښۍ زموږ وېبپاڼې وګورئ او له مالوماتو يې ګټه واخلئ. موږ د دې کار لپاره اقتصادي لېوالتياوې نه لرو. د دې لپاره چې تاسې زموږ وېبسایټ او د خوښې مالومات ومومئ او د کارونې لپاره ښه وړتيا ولري؛ موږ د خپلو کتونکو د کارولو چلند په ناپېژانده توګه ارزوو. موږ يا زموږ سره نور اړوند شرکتونه د قانوني مقرراتو په چوکاټ کې د کارن پېژنيال جوړوي. د دې پېژنيال له مخې ستاسې په اړه مخامخ پايلهاخستل ناشوني دي. لاندې د بېلابېلو تخنيکونو او او هغو مخو په اړه چې په دې پروسه کې کاريږي؛ عمومي مالومات موندلای شئ. البته تاسې کولای شئ په دې ارزونه کې د خپلو مالوماتو له شاملولو ډډه وکړئ. البته په داسې حالاتو کې ښايي د وېبسایټ ټولې ځانګړنې ونه شئ کارولای.
5.1: د کارونې موخې (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO / §15 Abs. 3 TMG)
د ټګ کولو مديریت
د ټګ (نښلون) کولو مديريت پر وېبپاڼو د څارنې د وسيلو د اداره کولو لپاره په کاريږي. د همدې موخې لپاره هره پاڼه ټګ شوې يا نښلول ده. دا نښلونې بيا وروسته د دې لپاره کاريږي چې د پاڼې لپاره د څارنې وسيله وټاکي. ځکه نو کېدای شي د نښلون مديريت د څارنې د هدفي کنټرول لپاره وکارول شي. ځکه نو د څارنې دا وسيلې يوازې هلته کاريږي چې ورته اړتيا وي.
د بازار څېړنه / د بريد ارزونه
د بريد محاسبه له موږ سره مرسته کوي چې په احصاييوي ډول د کارونې او د وېبسایټ د کتونکو شمېر مالوم کړو. دا کار همدا شان د نورو اړونده خدمتونو د ارقامو د پرتلې لپاره هم کيږي. په دې پروسه کې ځانګړي کارکوونکي نه په نښه کيږي. ستاسې هويت تل خوندي ساتل کيږي.
د وېب پورتال د اړتيا د ډيزاين له مخې پېژنيال
د دې لپاره چې وېبپاڼې په پرلهپسې ډول ښې شي؛ موږ په منظم ډول ارزونې ترسره کوو. دا ارزونې موږ ته وېبسایټ د کاروونکو د چلند په اړه مالومات راکوي. د دې ارزونو په مرسته موږ ته اجازه راکوي چې پر خپلو وېبپاڼو ممکنه جوړښتيزې خطاوې ومومو او د ښهوالي لپاره يې هڅه وکړو څو ستاسې له اړتياوو سره سمې شي. په دې پروسه کې ځانګړي کاروونکي نه په نښه کيږي.
د شخصي شوو وړانديزونو لپاره پېژنيالونه
موږ به تاسې ته د مالوماتو لپاره پر خپل وېبسایټ سپارښتيز، شخصي، عملي او کلېک وړانديزونه وکړو. د دې موخې لپاره د خدمتونو وړاندې کوونکي د هغو خدمتونو په اړه چې تاسې يې په تلاش کې ياست او هغه وېبسایټونه چې تاسې يې ګورئ؛ مستعار پېژنيالونه جوړوي او په کتهګوريو يې ویشي. د دې پېژنيالونو په مرسته تاسې ته وړ مالومات يا محتويات وړاندې کيږي. په دې پروسه کې ځانګړي کسان نه نښه کيږي او ستاسې شخصي مالومات به د دې پېژنيالونو لپاره ونه کارول شي.
5.2 تخنيکونه
کوکيز (ککوړي)
موږ کوکيز د ځينو خدمتونو لپاره کاروو. کوکيز واړه ليکنيز فایلونه (دوتنې) دي چې ستاسې په کمپیوټر کې خوندي کيږي. که له هماغه کمپیوټر څخه بيا زموږ وېبسایټ ته راشئ؛ دا فایلونه به وپېژندل شي. د بشپړو مالوماتو لپاره زموږ د کوکيز پاڼه وګورئ.
د اندازه کولو پېکسېلونه
د اندازه کولو پېکسېلونه په معمول ډول ۱x۱ پېکسېل کچه رڼه يا د شاليد د رنګ په شان انځورونه دي چې نه ليدل کيږي. که کومه وېبپاڼه دا پېکسېلونه ولري او پرانستل شي؛ دا واړه انځورونه به پر انټرنېټ د وړاندې کوونکي سېرور له خوا د کاروونکي کس په کمپيوټر کې کښته شي او دا کښته کېدل به د وړاندې کوونکي په سېرور کې ثبت شي. له همدې کبله وړاندې کوونکی کولای شي ووينې چې څومره کاروونکو د دې پېکسېلونو غوښتنه کړې او کله يې کړې ده. ځکه نو دوی پوهيږي چې وېبسایټ څو ځله کتل شوی دی. وړاندې کوونکی له همدې لارې پوهيږي چې د کاروونکي په لټونګر کې جاواسکريپټ فعال دی که دی. که جاواسکرېپټ فعال وي؛ د لټونګر د مالوماتو، چلوونکی سيستم او د سکرين ريزولېشن په شان نو مالومات هم مالومېدای شي. په معمول ډول دا کار د جاواسکرېپټ له لوري ترسره کيږي خو د اندازه کولو پېکسېلونه اصطلاح لا هم کاريږي.
جاواسکرېپټ
جاوا سکرېپټونه د خدمتونو وړاندې کوونکي / د انادزه کولو پېکسلونو وړاندې کوونکي ته د اړيکو او راټولو شوو پارامترونو د لېږدولو لپاره کارول کيږي.
6. د نورو شرکتونو له لوري وړاندې کېدونکي خدمتونه
ګوګل
موږ په دې وېبسایټ کې د درېيمې ډلې منځپانګه هم لرو چې يوه بېلګه يې د يوټيوب ويډيوګانې دي. په معمول ډول دا درېیمه ډله هم کولای شي زموږ د وېبسایټ او دې محتوياتو کتلو پر مهال کوکيز وکاروي. که نورو مالوماتو ته اړتيا وي؛ هيله ده له دې اړونده وېبسایټونو ليدنه وکړئ. که څوک وغواړي چې د کوکيز کارول لغوه کړي او يا اجازه ورنه کړي؛ زموږ پر وېبسایټ يوازې هغه برخې ليدلای شي چې موږ يې له کوکيز کارولو پرته د کارونې تضمين کوو. په داسې حالت کې هغه برخې نه شئ ليدلای چې د دريمې ډلې محتويات لري او له يوې خبرتيا وروسته د دوی له کوکيز کارولو هم لرې ساتل کېږئ. که بيا هم غواړئ د وېبسایټ ټوله منځپانګه وکاروئ؛ بايد د کوکيز کارولو ته اجازه ورکړئ. د دې کار لپاره په خپل لټونګر کې د کوکيز کارولو بټن بېرته فعال کړئ.
فېسبوک
زموږ د وېبسایټ ځينې پاڼې د ټولنيزو رسنيو د شبکو (د بېلګې په ډول د فېسبوک لايک) بټن لري چې په مرسته يې کولای شئ دا مالومات له خپلو ملګرو او دوستانو سره شريک کړئ.
په بشپړ ډول تر کنټرول لاندې ساتلو لپاره د ټولنيزو رسنيو بټن د اړوندې رسنۍ او کتونکي تر منځ مخامخ اړيکه جوړوي. البته دا کار هغه وخت کيږي چې تاسې په دې تڼۍ کلېک وکړئ (د يوه کلېک حل).
د ټولنيز رسنيو د پلاګين فعالولو (Art. 6 (1) a DSGVO) په صورت کې به لاندې مالومات د اړونده رسنۍ وړاندې کوونکو ته ولېږدول شي: IP پته، د لټونګر مالومات، چلوونکی سيستم، د پردې روښانتيا، د لټونګر انسټال شوی پلاګين لکه اډاب فلش پلير، له دې وړاندې کتل شوې وېبپاڼه چې له مخې يې تاسې زموږ وېبسایټ ته راغلي ياست، د دې پاڼې لېنک او داسې نور. بل ځل چې دې پاڼې ته راځئ؛ د ټولنيزو رسنيو اړوند پلاګين به نافعال وي او مالومات بل ځل نه لېږدول کيږي.
7. د ډاټا امنيت
موږ ډاټا د خونديتوب او د خپلو تخنيکي شونتياوو په چوکاټ کې ټوله هڅه کوو چې ستاسې مالومات خوندي وساتو. له وېبسایټ څخه ستاسې د کتنې پر مهال موږ ستاسې د لټونګر له لوري د ملاتړ کېدونکي تر ټولو لوړې کوډ ورکولو کچې سره په اړيکه کې د SSL (Secure Socket Layer) پروتوکول کارکوو. په معمول ډول دا کوډ ورکول (encryption) 256 بايته دي.
که ستاسې لټونګر د ۲۵۶ بايته انکرېپشن ملاتړ نه کوي؛ موږ به يې پر ځای ۱۲۸ بايته V3 ټکنالوژي وکاروو. تاسې کولای شئ د خپل لټونګر د حالت په تړانګه کې کيلۍ يا د تړل شوي قلف آیکن وګورئ څو ومومئ چې له لېږدېدو وړاندې زموږ پر وېبسایټ کومه پاڼه انکرېپټ شوې ده که نه.
موږ همدا شان د ناڅاپي غير عمدي يا لاسي ورانکارۍ، له لاسه ورکولو، خرابۍ يا د بل چا له لوري د ناقانونه لاسرسي پر وړاندې د مقابلې لپاره، اړوند تخنيکي او سازماني امنيتي تدبيرونه کاروو. د (Art. 32 DSGVO) له مخې، له تخنيکي پرمختيا سره سم زموږ امنيتي تدبيرونه په دوامدار ډول ښه کيږي.
له دې سره سره غواړو څرګنده کړو چې ښايي د مالوماتو د لېږد پر مهال په انټرنېټ کې لا هم ځيني امنيتي خلاوې (د بېلګې په ډول د برېښناليک په اړيکو کې) وي. له درېيمو ډلو د ډاټا بشپړ خونديتوب ناشونی دی. ځکه نو موږ دا تضمين نه کوو چې زموږ وړانديزونه به تل موجود وي. د ګډوډيو، غوڅېدنو او خطاوو بشپړ مخنيوی ناشونی دی. البته زموږ سېرور په منظم او دقيق ډول بک اپ کيږي.
8. زه کوم حقونه لرم؟
تاسې حق لرئ چې:
الف: د ډاټا د پروسس د کتهګوريو، د پروسس د موخو، د مالوماتو د بالقوه ترلاسه کوونکو او د مالوماتو د ساتلو د مودې په اړه مالومات وغواړئ (Art. 15 DSGVO).
ب: د ناسمو مالوماتو د سمون يا زياتوالي غوښتنه وکړئ (Art. 16 DSGVO). راتلونکې اغېزمنتياپه پام کې نيول سره د ورکړل شوي رضايت د لغوې غوښتنه وکړئ (Art. 7 (3) DSGVO).
ج: د مالوماتو د پروسس غوښتنه چې د قانوني لېوالتيا له مخې وي او لامل يې ستاسې ځانګړی شخصي حالت وي (Art. 21 (1) DSGVO).
د: په ځانګړو حالاتو کې د (Art. 17 DSGVO) په چوکاټ کې د مالوماتو د پاکلو غوښتنه. په ځانګړي ډول چې په دې دليل چې نور د اړونده موخې لپاره ورته اړتيا نشته او يا د په ناسم ډول پروسس کيږي. دا کار هغه وخت هم کيږي چې تاسې د (ج) مادې په شان د خپل رضايت د لغوه کولو غوښتنه وکړئ او يا د (د) له مخې شکايت وکړئ.
ه: په ځانګړو حالتونو کې د مالوماتو د محدودوالي غوښتنه؛ په هغه حالت کې چې د ډاټا د پاکولو شونتيا نه وي او يا يې د پاکولو لپاره غوښتنه نه وي منل شوې (Art. 18 DSGVO).
و: د ډاټا د لېږد غوښتنه؛ د بېلګې په ډول تاسې کولای شئ خپله هغه ډاټا وغواړئ چې د CSV په شان زموږ د عمومي ماشين د لوستلو وړ چوکاټ کې خوندي شوي وي او که اړتيا شي نورو ته ولېږل شي (Art. 20 DSGVO).
ز: نظارتي چارواکو ته د ډاټا د پروسس په ړه شکايت (د مخابراتي ستونزو لپاره: د ډاټا د خونديتوب او د مالوماتو د آزادۍ فدرالي کميسيون – د نورو اړونده ستونزو لپاره: په ناردراين وستفالن ايالت کې د د ډاټا د خونديتوب او د مالوماتو د آزادۍ کميسيون).
9. د خصوصي حريم د پاليسۍ بدلون او سمون
د خصوصي حريم دا پاليسي د ۲۰۲۲ کال د نومبر له مياشتې تر اوسه پورې معتبره ده.
د وېبسایټ د پراختيا او اړونده وړانديزونو او يا د حقوقي او رسمي شرطونو د تعديل په صورت کې ښايي اړتيا شي چې دا پاليسي بدله شي. اوسنۍ پاليسي به زموږ پر وېبسایټ ذخيره وي او له دې ځايه يې پرېنټ کولای شئ:
يادونه: دا بڼه په اصل کې له جرمني هغې ژباړل شوې ده. د قانوني اختلاف پر مهال د جرمني ژبې اصل ته اولويت ورکول کيږي.